Translating humor in video games requires overcoming some tricky video game localization challenges. Keep reading for helpful localization tips.
When localizing simulation games, there are many hurdles to get through. Let’s take a look at some common localization challenges.
If we only relied on direct translation to localize video games, they wouldn’t be very fun to play. Why? While direct translations can be useful
In LQA, testers examine the quality, accuracy, and relevance of the translated content. Let’s explore how QA plays a vital role in game immersion!
Video games are much more than just entertainment: they are art, education, diversity and more. Discover their potential through a personal gaming journey!
Lara Croft is back in Tomb Raider Reloaded, a mobile F2P game. In this article, we share details about its multilingual localization process!
Transcreation is a creative but challenging process. Find out how the Chinese idioms in Genshin Impact were brought to life!
Dubbing is a powerful process that can make a game more immersive and help the audience connect with the characters. Let’s take a closer look
How did Far Cry 6 manage to create an immersive experience? Explore its outstanding Latin American culturalization in this article and find out!
Including localization in the initial stages of game development is crucial, and the team behind I See Red learned this the hard way. Discover why!
How do city names and voice talent accents contribute to an immersive experience in The Witcher III? Find it out in this blog post!
Let’s travel to Skellige in The Witcher III to learn about accents, stereotypes, and cultural connections in localization!
We look forward to working with you and providing localization services so good, they’re out of this world!
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2025 / Designed by Savage